diseño para web | web design

Una parte importante del diseño es la producción para webs. Los formatos son distintos, las resoluciones y los requerimientos haciendo el proceso creativo totalmente distinto que cuando se diseña material para impresión.

An important part of the design is production for websites. The formats are different, resolutions and requirements making completely different creative process than designing material for printing.

Aunque no he realizado muchas webs completas si que he diseñado mucho material para diferentes páginas webs, como la que podéis ver arriba. 

Although I have not done many fully sites I designed a lot of material for websites, like the one you can see above.

comienzos | the beggining

Mis primeros trabajos como diseñadora gráfica eran exclusivamente de decoración y arquitectura de interiores. Aquí podéis ver algun ejemplo como un poster promocional para inmobiliarias de la reconversión de unos locales comerciales en viviendas y trasteros.

My first projects as graphic designer were exclusively related with decoration and interior architecture. Here you can see some example like this promotional poster for real estate agencies to promote the renovation of a commercial space into apartments and storerooms.

Y como no hacer mención de los planos realizados en mi etapa como decoradora. Tuve la oportunidad de realizar diversos proyectos, como viviendas, restaurantes, pubs, tiendas de ropa, oficinas o stands comerciales. Sin olvidar todos los planos de instalaciones necesarios para la ejecución de los proyectos. En resumen muchísimas horas de AutoCad.

Not to mention the plans made ​​during my time as interior designer. I had the opportunity to develop various projects, such as housing, restaurants, pubs, shops, offices or commercial stands. Not forgetting all the technical planograms necessary for the projects proper execution. In the end many hours of AutoCad.

inspiración | inspiration

Hay veces que la inspiración no está de nuestro lado y hay que dedicar mas tiempo del previsto a buscarla. Así nació este poster, buscando información sobre tipografías para otro proyecto acabé realizando este proyecto en paralelo. 

Sometimes inspiration is not on our side and we have to spend more time than expected to fetch. So this poster was born, seeking information about fonts for another project I ended up doing this project in parallel.

Como diseñadora dependiendo del tema hay veces que surgen otros proyectos, aunque sean simplemente personales. Hay temáticas super inspiradoras de las que pueden surgir varios diseños en paralelo.

As a designer there are times when other projects arise  depending on the subject, whether merely personal. There are really inspiring themes that lead to multiple designs projects.

diseños de boda | weeding´s design

El mundo de las bodas esta lleno de diseño, desde las invitaciones de boda hasta los detalles para los invitados, pasando por la decoración y complementos.

The world of weddings is full of design, from the invitations to the gifts for guests, or decor and accessories.

Cuando se trata de una boda original el diseño juega un papel aún más importante, ya que estos detalles son los que marcan la diferencia. Podemos encontrar muchas plantillas predefinidas para invitaciones o tarjetas, pero estos diseños la mayoría de las veces no llegan a captar todo lo que se quiere transmitir.

When it comes to an original wedding design plays even more important role, as details are what make the difference. We can find many default templates for invitations or cards, but most of these designs often fail to capture everything you want to deliver.

Los diseños personalizados, fundamentales para grandes empresas, también están al alcance de pequeños proyectos como una boda, dando el toque final a un día tan especial.

Custom designs, basic for big companies, are also available for small projects such as a wedding, giving the final touch to a special day.

Estas tarjetas y atrezzo de photocall son una muestra de ello. Para este día tan especial las novias me mandaron un borrador con el diseño que querían para las participaciones de lotería que ivan a repartir entre los invitados.

These cards and photocall props are an example. For this special day brides sent me a draft of the design they wanted for lottery shares they wanted to share among guests.