atentados del diseño | design threats

Como en cualquier disciplina en el diseño también hay atentados terroríficos contra el buen gusto. Parece que no tiene importancia cuando el diseño que queremos para nuestra empresa no es bueno del todo, pero no es así, siempre se traduce en peores resultados.

Like in any other discipline, in graphic design there are horrific attacks against good taste. It seems that no matter when the design for our company is not good at all, but it always translate into worst outcomes.

En este apartado del blog iré hablando de esos diseños que tienen como intención quemarte las retinas y no dejarte nada indiferente. Hoy en particular me centraré en los rótulos de los comercios, esos grandes olvidados por lo que parece.

This section of the blog will be about those designs that are intended to burn your eyes, the ones that always make you response in a bad way. Today I will focus on shop signs, those great forgotten for what it looks like.

A lo mejor es solo por la zona donde vivo, pero parece que la mayoría de pequeños comercios no conocen a diseñadores gráficos. Quiero pensar que en la mayoría de estos atentados está detrás la idea rancia de dar la apariencia de barato enfocado a un público de menor poder adquisitivo.

Maybe it's just the area where I live, but it seems that most small businesses owners do not know graphic designers. I want to think that behind these attacks is the stale idea of ​​giving the appearance of cheap looking for small earning capacities customers.

Quiero poner especial antención en esos rótulos realizados con imagenes de fondo multicolor, llamativos, chinolles, en definitiva terribles. Esta claro que la finalidad de un rótulo es llamar la atención, hacer más visible el comercio en cuestión, pero no a cualquier precio.

I want to pay special attention ​​in sings made with multicolor images, loud and flashy backgrounds, really terrible. It is clear that the purpose of a sign is to attract attention, make visible the trade in question, but not at any price.

Arriba podéis ver un par de ejemplos de dos rótulos a los que no se les ha dedicado ni tiempo ni interés, seguro que os habeis encontrado con ejemplos similares. Por supuesto sin ánimo de ofender a nadie.

Above you can see a couple of examples of two signs made in no time and attention, I amsure you have faced similar examples. Of course no offense to anyone.

Tiene que haber diversidad en el diseño comercial, manteniendo en mente la finalidad, atraer a más clientes, intentando no dejarnos llevar por lo fácil y conocido.

There must be diversity in commercial design, keeping in mind the main purpose, attract more customers, trying not to get carried away by easy and familiar designs.